-
1 sound director
Кино: звукооператор -
2 sound technician
Кино: звукооператор -
3 recordist
-
4 mixer
['mɪksə]1) Общая лексика: мешалка, миксер, преобразователь частоты, смеситель, смешивающий аппарат или прибор, микшерный пул (аналоговое или цифровое электронное устройство, предназначенное для суммирования звуковых сигналов нескольких источников в один или более выходов, маршрутизации сигналов и их некоторой обработки), смешиватель2) Медицина: лабораторная мешалка3) Разговорное выражение: общительный человек, туса, тусовка4) Американизм: безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное (содовая вода, тоник)5) Техника: звукорежиссёр, месилка, микшер, перемешиватель, перемешивающее устройство, смешивающая машина, составитель шихты, строкоотливная наборная машина с двумя - четырьмя магазинами6) Автомобильный термин: автобетономешалка7) Кино: звукооператор8) Металлургия: смесительная камера (газовой горелки)10) Сленг: (любой) лёгкий напиток, разбавляющий виски, вода, содовая11) Нефть: струйная глиномешалка12) Космонавтика: бетономешалка, смесительная установка13) Целлюлозно-бумажная промышленность: мешальный ролл14) Реклама: микшерский пульт15) Бурение: смесительная камера, смешивающий аппарат16) Нефтепромысловый: смесительная машина, смесительный аппарат17) Автоматика: смесительная камера (напр. газовой горелки)18) Пластмассы: мешатель19) Макаров: бак-смеситель, оператор, обслуживающий смесители, распространитель ложных слухов, смесильная машина, смешивающий прибор, смутьян, строкоотливная наборная машина с 2-4 магазинами, звукооператор (кино), микшер (кино), микшерский пульт перезаписи фонограмм (кино), техник звукозаписи (кино), тонмейстер (кино)20) Безопасность: шифратор для поточного шифрования21) Нефть и газ: турбулизатор22) Алюминиевая промышленность: (paste plant) смеситель (в СПО) -
5 sound engineer
1. кино инженер звукозаписи2. кино звукооператорaudio-control engineer — звукооператор; тонмейстер
3. кино звукотехник -
6 recordist
[rɪ'kɔːdɪst]1) Общая лексика: звукооператор, человек, увлекающийся звукозаписями2) Техника: инженер звукозаписи, оператор звукозаписи3) Радио: кино звукооператор -
7 Tonmeister
m <-s, -> театр звукооформитель; радио, тлв, кино звукооператорTónmeister studíéren — учиться на звукооператора
die Áúsbildung zum Tónmeister — обучение на звукооператора
der fréíberufliche Tónmeister — звукооператор-фрилансер
-
8 recordist
-
9 Toningenieur
m тлв., кино -
10 monitor
-
11 suono
mballare a suono di musica — танцевать под музыкуa suon di tamburo — под барабанный бойa suon di cannoni — под грохот орудийaccogliere a suon di fischi перен. шутл. — встретить свистками, освистать2) лингв. фонема3) лингв. звук4) ав.•Syn:•• -
12 floor mixer
1) Техника: напольный смеситель2) Кино: звукооператор -
13 knob twister
-
14 tecnico del suono
-
15 monitor
-
16 recordist
1. n радио, кино звукооператор2. n человек, увлекающийся звукозаписями -
17 knob twister
кино проф. звукооператор, инженер по звукозаписи -
18 sound engineer
['saʊndˌendʒɪ'nɪə]1) Общая лексика: звукооператор, звукотехник, инженер звукозаписи, кино2) Кино: звукоинженер3) Музыка: звукорежиссёр4) Реклама: инженер по звукозаписи, инженер-звукотехник5) Макаров: звукооператор (кино), звукотехник (кино), инженер звукозаписи (кино) -
19 mixer
1. n мешалка; миксер; смешивающий аппарат или прибор, смесительhand mixer — мутовка, венчик
2. n радио преобразователь частоты3. n кино4. n микшер, тонмейстер; техник звукозаписи; звукооператор5. n микшерский пульт перезаписи фонограмм6. n разг. общительный человек7. n амер. безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное8. n смутьян; распространитель ложных слухов -
20 knob twister
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗВУКООПЕРАТОР — ЗВУКООПЕРАТОР, звукооператора, муж. (неол. кино). Специалист, оформляющий звучание в звуковом кино. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Звукооператор — в кино, один из членов съёмочной группы; руководит звуковой бригадой. Участвует в разработке режиссёрского сценария, в подборе актёров (голосовые данные и дикция). Готовит звуковую экспликацию, проводит пробные записи звука, осуществляет… … Большая советская энциклопедия
Звукооператор — в кино, один из членов творческого коллектива съёмочной группы; осуществляет звуковое оформление фильма в соответствии с общим замыслом автора сценария и режиссёра. Отвечает за художественное и техническое качество звука фильма. Готовит звуковую… … Кино: Энциклопедический словарь
Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения — (СПбГУКиТ) Прежние названия Ленинградский институт киноинженеров (ЛИКИ … Википедия
Национальная премия Российской Академии кино "Ника" — Российская профессиональная кинематографическая премия «Ника», названная в честь Богини Победы, учреждена в 1987 году Секретариатом Союза кинематографистов СССР как аналог американского "Оскара". Премия была учреждена по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канн, Леон Константинович — Леон Константинович Канн Деятель советского кино, звукооператор, звукорежиссёр Дата рождения: 1905 год(1905) Место рождения: ? Леон Константи … Википедия
Трахтенберг, Лев Соломонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Трахтенберг. Трахтенберг Лев Соломонович Дата рождения: 29 октября (11 ноября) 1914(1914 11 11) Дата смерти: неизвестна … Википедия
Звукорежиссёр — О журнале см. Звукорежиссёр (журнал). Сюда перенаправляется запрос «Звукоинженер». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Куйбышевская студия кинохроники — Куйбышевская (Самарская) студия кинохроники одна из старейших в стране, была основана в Самаре в 1927 году для создания документальных фильмов и киножурналов. Одним из её основателей был Марк Иосифович Ципорин. Долгие годы эта студия была… … Википедия
Звукоинженер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
Звукорежиссер — Звукорежиссёр за работой Звукорежиссёр или звукоинженер (англ. sound engineer) техническая профессия, связанная с обработкой звука. Человек, владеющий этой профессией, занимается записью, обработкой, воспроизведением звука с помощью технических… … Википедия
